70 éve pusztult el Nigger kutya

• A brit labradort a németek ellen indított akció napján ölték meg.
  
• A róla is szóló filmben többször is törölték a nevét.
  
• Finnországban Hitler kutya miatt akartak csődbe vinni egy nagy gyógyszercéget.
  

Guy Gibson, aki fiatalon (26 évesen) egy bevetésen halt meg, a brit Királyi Légierő alezredeseként vált nemzeti hőssé. 24 évesen ő vezette a 617. repülőszázadot – amit eleinte csak X századnak neveztek –, amikor 1943. május 17-én a Chastise hadműveletben a Ruhr-vidékben megtámadták a német gátakat az Upkeep nevű, erre a célra kifejlesztett bombával.Az akció félsiker volt: 133 katonából 53-an meghaltak, az öt hídból pedig kettőt robbantottak fel, és bár kb. 330 millió tonna víz áradt ki a Ruhr-vidékre, a britek stratégiailag nem értek el sokmindent. Az újfajta, nagy bombák tesztelésére viszont jó volt, és a továbbfejlesztett változattal tengeralattjárókat is bombáztak.Amikor a Möhe-gát megrepedt, morzekódban adták le a hírt: nigger. Így hívták Gibson hím labradorját, amit az előző nap elütött egy kocsi, és éjjel temették el, amikor már a század a levegőben volt.

A fekete kutya volt a 617. század kabalája, és gyakran elkísérte Gibsont a próbarepüléseken.Mivel pont aznap ütötték el, amikor a 617. század elindította a bevetést, néhányan a halála körül összeesküvést sejtettek. Felmerült, hogy azért ütötte el egy ellenséges ügynök, hogy ezzel rontsa a bombázó század harci morálját. Valószínűleg inkább egy sima civil ütötte el, aki egyébként bűncselekményt követett el, amikor az ütközés után megállás nélkül továbbhajtott.Niggert Gibson utasítására titokban temették el éjjel a hangár mellett, amikor a század már a levegőben volt, nehogy befolyásolja a katonák harci kedvét.

Évtizedekkel később is voltak olyanok, akik azt állították, hogy a sírjától nem messze látták a kutya szellemét kísérteni. Nigger kutyát eddig legteljesebben az 1955-ös The Dam Bustersben ábrázolták, ami a Chastise hadműveletről szól. A filmben – ami egy 1951-es könyv adaptációja volt – gyakran mondták a kutya nevét, itt az összes jelenet, amiben látható, vagy említik:

A filmet 1999-ben és 2001-ben is cenzúrázva adták le, kivágva azokat a részeket, amikor elhangzik kutya neve. Ez az Index on Censorship nevű szervezet szerint felesleges és nevetséges volt. Aztán 2012-ben néhányszor megint leadták a filmet Angliában, de az elején kiírták, hogy a filmben egyeseket sértő szavak hallhatók. (Egy jelenetet a Pink Floyd The Walljába is bevágták.)Idén januárban viszont már figyelmeztetés és cenzúra nélkül adták le, ahogy az USA-ban is, ahol korábban a Nigger helyett Trigger hangzott el. George Baker, a film szereplője a cenzúra körüli viták idején arra a kérdésre, hogy a film forgatásakor felmerült-e, hogy megváltoztassák a kutya nevét, azt felelte, hogy szóba se jött:

A politikai korrektséget még fel sem találták, és akkoriban borzasztó sok fekete kutyát hívtak Niggernek.

Néhány éve, amikor azt tervezték, hogy feldolgozzák a filmet, Peter Jackson, mint producer és Stephen Fry, mint forgatókönyvíró sokat gondolkozott azon, hogy megváltoztassák-e Nigger nevét (Gibson néha Nigsy-nek becézte, felmerült, hogy így hívják), vagy ne, de a végső döntést nem ők hozták meg. Remélem, nem Nigger miatt nem lett a filmből semmi.

Hitler, a karlendítő kutya

A második világháború alatt a másik oldalon, a náciknál is volt egy kutya, ami már életében akkora botrányt okozott, ami majdnem csődbe vitte a Tampereen Rohdoskauppayhtiöt, a Tamro Group elődjét, ami a vezető nagykereskedelmi gyógyszercég lett Skandináviában.Jackie-t, az angol szettert megtanította a gazdája, Tor Borg finn üzletember a náci karlendítésre, hogy viccet csináljon a Führerből. Borg német felesége, a náciellenes Josefine emiatt 1933-ban Hitlernek hívta a kutyát, ami az egyetlen fennmaradt képen szemüveget visel. 1941-ben, pár hónappal a Szovjetunió lerohanása előtt, Borgot emiatt felnyomták a német hatóságoknál, és a túlbuzgó nácik nyomozást rendeltek el. Borgot behívták a német követségre kihallgatásra, aki bevallott mindent, de ez a németek szerint hazugság volt.A németek lobbiztak is a nácibarát finneknél, hogy tegyék tönkre Borg nagykereskedelmi gyógyszercégét. A gazdasági miniszter bejelentette, hogy a német IG Farben nem szállít többé Borg cégének, a külügy pedig bíróság elé akarta állítani Borgot, amiért kigúnyolta Hitlert. (Arról nincs információ, hogy a Führerig eljutott-e a híre.)Egyik tervből se lett semmi, és Hitlert sem bántották. Az igazi Hitler viszont négy évvel később megölte magát.