A kormány zsarolni akarja a közalkalmazottakat

Ezt állapítja meg az új magyar nemzetbiztonsági szabályok kapcsán Kim Lane Scheppele a New York Timesban.

The primary goal of this program appears to be gathering “dirt” on particular people and holding this information against them when their superiors find it useful to do so.

Ez szabadfordításban annyit jelent

Úgy tűnik a program fő célja, hogy terhelő adatokat gyűjtsenek egyes emberekről, hogy aztán ezt a feletteseik a megfelelő pillanatban ellenük használhassák fel

Scheppele arról is ír, hogy az új magyar nemzetbiztonsági szabályok alapján a közalkalmazottak megfigyeléséhez nem kell bírói engedély, csupán az  igazságügyi miniszter jóváhagyása. A témában egyébként Király kolléga még jóval a New York Times előtt írt egy elég alapos posztot. (New York Times)