Az 1988-as akcióklasszikus nem forgatókönyvíróinak szüleménye, hanem Roderick Thorp Nothing Lasts Forever (Semmi sem tart örökké) című könyvén alapszik. De annyira, hogy olyan részletek, mint Bruce Willis nejének vezetékneve (Gennaro), és a film több kulcsjelenete, például a hátra szigszalagozott pisztoly is benne voltak az 1976-ban kiadott könyvben.