Nincs olyan, hogy affluenza, csak nagyon sok pénz van

A 16 éves Ethan Couch részegen négy ember halálát okozta, mégis megúszta felfüggesztett büntetéssel, mert az ügyvédeknek sikerült szereznie egy pszichológust, aki szerint Couch attól szenvedett, hogy milliárdos szülei elkényeztették, és annyi szabadságot hagytak neki, amit egy gyerek sem képes kezelni. Ez az affluenza (= affluence, mint jólét + influenza), emiatt pedig nem ugyanúgy felelős azért, amit elkövetett.

A Daily Beasten most Michelle K. London neuropszichológus, a Chicago NeuroRehabilitation Center vezetője írta meg, ami nagyjából azért józan ésszel is látszott:

hogy ilyen egyszerűen nem létezik, és csak a válogatott ügyvédi gárda tudott ilyet kiharcolni.

A teljes cikk itt olvasható.