Vagy százezer számítógépet szerelt fel rádiós jeladóval az NSA, hogy akkor is lehallgathassa ezeket, ha soha nincsenek rácsatlakozva az internetre. A Quantum kódnevű akció keretében pendrive-okba rejtett, vagy direkt a gépekbe építhető jeladókat helyeztek el a megcélzott gépeken.
Az apró rádióadók jelét egy aktatáskányi méretű átjátszóállomás, a Nightstand (Éjjeliszekrény) fogta. A jeladó hatósugara 13 kilométer, vagyis még csak közel sem kell lenni a célponthoz.
Az akció részleteit megíró New York Times szerint "nincs rá bizonyíték", hogy amerikaiak gépeit is lehallgatták ezzel az eszközzel. (Via NYT)