A Lonely Planet tévedésből lefordította Mai Manó nevét

Modern Devil House.

Ezt az intézményt is felsorolja a belvárosi látnivalók között a Lonely Planet Best of Budapet útikönyve. A szerző minden bizonnyal Mai Manó nevét fordította így, gondolván, hogy a Mai Manó Ház neve valami tréfa lehet.

Nem az.

Mai Manó létező személy, kora híres gyerekfotósa volt. 1855-ben született, nyolcszintes műteremházát 1894-ben nyitotta meg. A ház 1931-ig volt műterem, akkor vette meg Rozsnyai Sándor zeneszerző és neje, Senger Mici, vagyis Miss Arizona.

A Mai Manó Ház jelezte a hibát a kiadónak. (Mai Manó Ház via Origo)