Az Apple gond nélkül rágravírozza az Ipadra, hogy pöcs, de a vaginát már nem

Justyn Hintze, a JustLust bloggere próbálta rágravíroztatni kedvenc száma, Alix Olson Witches című dalának két sorát az Ipadjére, mert az Apple-nél ezt is lehet. A két sor így szól:

I'll give myself a lube job,
shake my broomstick til my clit throbs

amit most meg se kísérelnék leműfordítani. A lényeg úgyis annyi, hogy benne van a clit, ami a klitorisz rövidítése. Na, ez nem ment át az Apple szűrőjén - ahogy például az Iphone-ok prediktiv szövegbevivője se hajlandó tudomást venni egy másik orvosi szakszó, a vagina létezéséről.

Ellenben azonban a "pénisz" (penis) vagy "pöcs" (dick) simán átmegy a szűrőn.

A történtekre az Apple vevőszolgálati munkatársa se tudott magyarázatot adni, csak megismételni tudta a kísérletet, azonos eredménnyel. (JustLust via Jezebel)