A párizsi terroristák először rossz lépcsőházba nyitottak be, lőttek kettőt, majd távoztak

Yve Cresson a Twitter-profiljának leírása alapján a Bayoo nevű médiacégnek dolgozik, aminek a központja a Charlie Hebdo hetilap szerkesztősége mellett van. Cresson a Twitteren egész nap követte a szerkesztőség elleni terrortámadás eseményeit. Ő írt arról is, hogy a maszkos terroristák eredetileg rossz épületbe nyitottak be, így nem a Charlie Hebdóhoz, hanem Cresson munkahelyére jutottak.

a 11:25 profitant du passage de la factrice 2 H cagoules et armes sont entres dans nos locaux Il cherchait Charlie

— yve cresson (@yvecresson) January 7, 2015

= „11:25-kor, kihasználva a postás érkezését, két, maszkot viselő fegyveres férfi lépett be az irodánkba. A Charlie-t keresték.”

Ils ont tiré à deux reprises les balles ont traversé la porte et la fenêtre pic.twitter.com/Jhgi4MBlnp

— yve cresson (@yvecresson) January 7, 2015

= „Kétszer lőttek, a golyók egy ajtón és ablakon mentek át.”

Question:les assassins avaient un calme de pros,mais n'avaient pas repéré les locaux de #CharlieHebdo Ils se sont d'abord trompé d'escalier

— yve cresson (@yvecresson) January 7, 2015

= „Kérdés: A merénylők nyugodtak és profik voltak, de nem tudták megtalálni a Charlie Hebdo irodáit. Először a rossz lépcsőn mentek fel.”

Cresson lefényképezte az irodájában talált golyót is:

Nous venons de retrouver une douille dans nos bureaux #CharlieHebdopic.twitter.com/csCYU5S663

— yve cresson (@yvecresson) January 7, 2015

(via Vox)