A Gawker nagyívű projektbe kezdett, és úgy döntöttek, ők is összeszedik a világirodalom 50 legjobb kezdőmondatát. Erre a listára került fel egyedüli magyarként Krasznahorkai László. A listára főleg amerikai szerzők kerültek fel, ide fért fel A háború és háború című, 1999-es regény első mondata, ami magyarul így hangzik:
"Már nem érdekel, hogy meghalok, mondta Korin, majd hosszú csend után egy közeli bányatóra mutatott: – Azok ott hattyúk?"
(via Cink)