- ezzel vezette be a drámai hangú riportot a Híradó, majd sorban hozta a megdöbbentő példákat a könyvből. Itt az összes:
A borítón egy csuklyás ember látható baltával a kezében.
Az egyik példamondatot úgy kell kiegészíteni, hogy a szöveg végül így szóljon: "A szaudi emberek szeretik a lefejezést".
Kész Zoltán egy olyan halálra ítélt festőtől is idéz szöveget, aki megerőszakolta a saját lányát.
Az egyik szókirakót úgy nevezte el, hogy "Halálbüntetés kvíz".
A könyvben előkerül egy abortuszellenes aktivista is, aki orvlövész bérgyilkossal ölette meg az abortuszokat végző nőgyógyászt.
Később egy Leonard Cohen-számot kell meghallgatniuk a diákoknak, amelyben nyíltan kábítószer-fogyasztásra és a szex különböző formáira biztatják az olvasókat
Egy szöveg arról szól, hogy a gyermekvállalást nem lehet a heteroszexuálisokra korlátozni.
Egy szöveg a „biztonságos faxolásról” szól, ebben egyértelműen szexuális utalások vannak.
A Híradó stábja megkereste Kész Zoltánt, Kész elmondta, hogy mindeddig senki nem kritizálta a könyv miatt, amit még angoltanárként írt, sőt ebből tanítottak egy csomó gimnáziumban, köztük egyházi intézményekben is.
17 éven aluliak most csukják be a szemüket, durva tartalom következik:
"... and stuff it up the hole in your culture" - Leonard Cohen dalszövege az M1 fordításában
Kész Zoltán angol társalgási könyvének elégetéséről a későbbiekben intézkednek.