A város, amit hajnalban ellepnek az apró szarvasok

• Japánban évről évre több a szarvas, megugrott az aprótestű szikaszarvasok száma is. Egyes régiókban már annyira elszaporodtak, hogy a helyi önkormányzatok lépéseket tettek a visszaszorításuk érdekében. 
• De mindez nem igaz Nara városára, ahol egy helyi legenda úgy tartja, a városra egy szarvas hátán érkezett isten vigyáz. A város környékén ezért háborítatlanul szaporodhatnak az állatok, és gyakorlatilag belakják az üres utcákat. 
• Ezeket az állatokat fotózza Yoko Ishii, aki szerint sokszor ugyan nappal is látni a városban az állatokat, de a legjobb hajnalban indulni szarvaslesre.
• Sorozata a Túl a határon címet kapta, azért, mert szerinte a szarvasok felbukkanása is bizonyítja, mennyire téves az az elképzelés, hogy irányítani tudjuk a természetet. 
• Sorozatának többi képét honlapján lehet megtekinteni, és vezet egy angol nyelvű Facebook-oldalt is. 

Szép volna, ha azok, akik megcsodálják ezeket a szarvasokat a városban, elképzelnének egy világot, amit szarvasok uralnak, miután az emberiség eltűnt. A világ nemcsak az emberiségnek, hanem az élet összes formájának létezik.

- mondta képeiről nemrég egy interjúban.

A sorozat összes képe Yoko Ishii honlapján érhető el, a képeket a művész engedélyével közöltük.