Cseh Katka nemrég költözött Hollandiába, ahova egyetemre jár. Be is jelentkezett a lakónyilvántartásba, így találta meg a holland adóhivatal.
Ha megtalál az adóhivatal, az nem sok jót jelent. Katkát is azért keresték, hogy megérdeklődjék, nem hozott-e véletlenül magával gépjárművet, mert ha igen, akkor arra adót vetnének ki.
Katka mégsem lett ettől boldogtalan. Hogy miért? Íme, a levél:
Mint látják, a holland adóhivatal vette a fáradságot, és volt szíves, még ha törve is, de magyarul megszólítani és felvilágosítani őt minderről. Sőt, a végén még azt is megérdeklődik, hogy sikerült-e eltalálni az anyanyelvét.
Rothadó nyugat.