Klasszikus tyúk vagy tojás kérdés, csak ez legalább megválaszolható. A Vox szép anyagban szedte össze, ami minderről tudható. Maga a válasz amúgy egyértelmű: gyerekek kedvelt játéka volt már a papírrepülő már akkor is, amikor még messze nem találták fel a repülőt. Az első sikeres repülést ugyanis a Wright-testvérek csak 1903-ban hozták össze (bár rengeteg kísérlet zajlott korábban is), viszont a maihoz hasonló játékok bőven léteztek már akkor is.
Igaz, akkor még főleg papírnyilaknak nevezték őket, és célba dobni lehetett velük. Elkészítésükre vonatkozó tanácsok már a XIX. század közepéből származó gyerekkönyvekben felbukkannak. A papírrepülő kifejezés már az 1890-es években is felbukkant. Ekkor még az az elképzelés volt elterjedt, hogy egy jól repülő modellhez mozgó, lebegő szárnyak kellenek, ezért ilyen modellekkel próbálkoztak.
Viszont kifejezetten lassan, csak évtizedek alatt ment végbe a változás, mire papírrepülőknek kezdték el mindenfele nevezni a papírnyilakat. Sok korabeli modell a Vox-on.