A kormány a migránsválság kezdete óta igyekszik elkerülni, hogy a bevándorlókat menekülteknek nevezze. A közmédiában és a kormányzati kommunikációban ezért került hamar túlsúlyba a politikailag semleges migráns szó. De nem lehet mindig éberen figyelni a nyelvborlásokra, Orbán Viktor miniszterelnök például szerdán este Brüsszelben követte ez ezt:
A miniszterelnök fogalomhasználata egyébként jogi szempontból nagyon is helyes így, hiszen azok, akik most a horvát határon át Magyarországra jönnek, többségükben valószínűleg nem menekültek. Menekült ugyanis csak az, akit valamilyen ország már menekültként ismert el egy menekültügyi eljárásban. Az ugye tuti, hogy ezeket az embereket a belépésükkor még semmiképp sem lehet Magyarországon jogilag menekültnek tekinteni. Ezért is nyomják a bevándorlózást és a migránsozást.