Így firkálta össze Dosztojevszkij a Bűn és bűnhődéshez készített jegyzetfüzetét

Az OpenCulture-re kerültek fel azok a rajzok és ábrák, amiket Fjodor Dosztojevszkij firkált fel jegyzetfüzetébe, miközben a Bűn és bűnhődésen dolgozott. 

De ezek nem csak olyasmi firkák voltak, amikre mind hajlamosak vagyunk, amikor kicsit elkalandozik a figyelmünk és egy toll meg papír kerül épp kezünk ügyébe. Dosztojevszkij írói képzelőereje ugyanis több kutatója szerint is nagyon erősen vizuális volt, alkotásaiban a szavak nagyon erős vizuális jelenlétet hordoztak. 

Ezek a jegyzetek a Bűn és bűnhődéshez vezető alkotói folyamat elején készültek, látni, hogyan ábrázolta Dosztojevszkij ekkor a maga számára Raszkonyikovot és Szvidrigajlovot.