Volt egyszer egy kikötött gumikacsa Skócia legnagyobb városa, Glasgow egyik autópiacának kertjében.

Csakhogy viharos szeles idő érkezett, és felszabadította a gumikacsát, ami (aki?) elszabadult, és öntörvényűen végigrontott az elővárosok melletti autópályákon. A rettegő skótok azóta se merik bizonyos városrészekbe betenni a lábukat, ott ugyanis Nagy-Britannia kormánya nem tudja érvényesíteni az ország jogrendjét.

Talán azóta is fel-alá pattog, mint a kínai Felfújhatjó Hold. (Independent)