Egy Idaho állambeli kisvárosban, Lewistonban a rendőr megállított egy autót, mert nem volt rajta rendszám. Az autót egy 47 éves nő vezette, akiről kiderült, hogy a csomagtartóban nem mást rejteget, mint a saját 20 éves (más források szerint 22 éves) fiát, akit jogosítvány nélküli vezetés és tulajdonban okozott kár miatt körözött a rendőrség.
A rendőr dolgát nehezítette, hogy a fiúnál egy fegyvernek látszó tárgy volt, amiről később kiderült, hogy csak játékpisztoly. Az anyánál némi speedet is találtak.
Így történt: