Dmitrij Borko orosz fotóriporter 1991. augusztus 19-én a Gorbacsov elleni puccskísérlet idején készített egy fényképet néhány fiatal tüntetőről, akik a moszkvai Fehér Háztól nem messze felmásztak egy troli tetejére egy „A fasizmus nem fog repülni” feliratú transzparenssel.

Borko nem tudta, kik voltak azok, de nemrég írt neki a Facebookon egy nő, aki felismerte magát és a barátait a képen. Elárulta, hogy a táblát tartó fehér nadrágos lány Esther Duflo, aki a férjével és egy kollégájukkal együtt idén elnyerte a közgazdasági Nobel-díjat a globális szegénység csökkentését célzó kutatásaikért. A francia-amerikai közgazdász a nő jó barátja volt, és vakáción volt Oroszországban majdnem egy éven át. Most lesz 47 éves, a bostoni MIT-n tanít.

Duflo több szálon kötődik Oroszországhoz: oroszul tanult a középiskolában, majd 1993-ban 10 hónapot töltött Moszkvában, és Párizsban a Szovjetunió 5 éves terveinek történetéből írta a mesterdiplomáját. (Meduza)