Gulyagyertya vagy a kályha tüze. A kikapcsolt áram miatt többen csak így tudnak némi világosságot gyújtani a téli estéken Borsod-Abaúj-Zemplén megye egyik félreeső falujában. Többségük olyan hátralékos ügyfél, akiknél kikapcsolták az áramot, és kevés az esélyük, hogy visszakapcsoltassák.
Kazincbarcika omladozó házai között dealerek, tolvajok, betörők sorban kezdik kirappelni magukból nyomorúságos életüket. Serrano a kelet-magyarországi bűnözés és a kilátástalansag legmélyéről hörög.
Egy nyíregyházi vállalkozó azt állítja, munkáért cserébe segített Kriza Ákos fideszes polgármesternek lejáratni az ellenfelét, de a polgármester már azt mondja, hogy sosem találkoztak.
Az irigység érzését kiváltó képek következnek.
A miskolci Herman Ottó Gimnázium tanárai szerint „az egész oktatási rendszert látjuk most már veszélyben”.
Ahogy véget érnek a téli közmunkaprogramok április 30-án elég sok ember maradhat munka és megélhetés nélkül.
Nem sokat tudni az ügyről. Az biztos, hogy két gyerek fát lopott, aztán megjelentek a rendőrök. Van, aki szerint harmincan megverték a rendőröket, van, aki szerint a rendőrök megvertek egy kisfiút, aztán pisztollyal fenyegették a többieket.