Avagy hogyan fordítsunk le egy mondatot, aminek az eredetiben sincs értelme.

Az amerikai elnök, aki maga is átesett a napokban koronavíruson, egyre nagyobb magabiztossággal posztol hülyeségeket.

Az ajánlottnál egy héttel hamarabb hagyta el a kórházat, hogy aztán egyből letépje magáról a maszkot, pedig még szinte biztosan fertőző. De most már úgy hiszi, hogy mindent tud, mert nem könyvekből, hanem személyes tapasztalatból ismeri a vírust.

Három nap után távozott a kórházból.

Ne hagyjátok, hogy a járvány uralja az életeteket - posztolta annak az országnak az elnöke, ahol több mint 200 ezer halálos áldozat van.

A kampány kommunikációs igazgatója, Erin Perrine egy interjúban arról beszélt, hogy a jelöltek közül csak Trumpnak van első kézből való tapasztalata a vírusról.

Elment kocsikázni a világ jelenlegi leghíresebb fertőzöttje, Olaszország újra elkezd szigorítani. Járványügyi hírlevél.

"Nagyon érdekes utazás volt. Sokat tanultam a COVID-ról."

De megint össze-vissza beszéltek, így a valós helyzetről senkinek sincs fogalma.

Azzal kezdte, hogy jobban van, aztán összevissza beszélt.

A kórház előtti hivatalos tájékoztatás szerint az elnök állapota javul, a Fehér Ház-tudósítókhoz viszont az jutott el, hogy kritikus a helyzet. Nem egyértelmű az sem, mennyi idő telt el a diagnózis óta.

Az orvosai szerint elővigyázatosságból, miután elkapta a koronavírust, és felment a láza.

A magyar kormány legyint a virológus figyelmeztetésére, elkapta a koronavírust az amerikai elnök. A nap legfontosabb koronahírei.

A lap forrásai szerint az amerikai elnök megfázáshoz hasonló tüneteket produkál.

Azért kellett koronavírusra tesztelni, mert a keddi vita során hosszú időn át közel állt Donald Trumphoz.