"Élet és halál forgott kockán" - magyarázta a szokatlan golyózáport a Scotland Yard terrorelhárításának parancsnoka.