Hiába a biztonságpolitikai és környezetvédelmi aggályok, a gigantikus üzletnek semmi semállhat útjába.