Lázadoznak a székelyek, nem akarják, hogy Károly herceg visszarántsa őket a középkorba

Károly herceg több házat is vett az erdélyi Zalánpatakon, a falu polgármestere viszont nem akarja, hogy csak azért ne tudjanak fejleszteni a településen, hogy a trónörökös a nyomorúságukon csodálkozhasson.