Egy ír gyorsétteremlánc és az amerikai óriáscég évek óta pereskedeik egymással, és a legutóbbi forduló váratlan eredménnyel zárult.