szinkronizálás
Meghalt Jakab Csaba színész, Chuck Norris magyar hangja
70 éves volt.
Életműdíjat kapott Charles Bronson és Terence Hill magyar hangja
Az ember, akinek a nevét ötszázszor hallottad: Szersén Gyula.
Kiakadtak a szinkronszínészek, mert felmerült, hogy a feliratos filmekkel lehetne segíteni a magyarok idegennyelv-tudásán
Szerintük ez nemcsak gazdasági, hanem kulturális kérdés is, és a magyar szinkron egy érték, amit meg kell védeni.
Arclopó programmal forradalmasítják majd a szinkronizálást
A programmal a Skype valós idejű fordítójához lehet majd igazítani az arcmozgásokat is. A technikát később az idegen nyelvű filmeknél is alkalmazhatják.
A szinkronizálás buktatta le a mobiltolvajt
Így még nem találtak telefont Magyarországon.
Szinkronteszt: Haás Vander Péter vagy Spilák Klári?
Több százszor hallottuk a nevüket a stáblisták alatt, mégsem mindig tudjuk névhez kötni a hangjukat. Itt az új szinkronműveltségi teszt, amiben a hardcore tévénézőknek 10 szinkronszínész hangját kell felismerniük.
Szinkronteszt: Szabó Sipos Barnabás vagy Menszátor Magdolna?
Ezerszer hallottuk a nevüket a stáblisták alatt, mégsem mindig tudjuk kihez kötni a nevüket. Itt a szinkronműveltségi teszt, amiben a hardcore tévénézőknek 15 szinkronszínészt (vagy -rendezőt) kell felismerniük.