Létezik a Denevérember
- Link másolása
- X (Twitter)
- Tumblr
Német kutatók tanulmánya szerint az emberek közül sokan képesek úgy tájékozódni, mint a denevérek, azaz a visszhangok alapján. És nemcsak a vakok, hanem az ép látásúak is. Erről eszembe jutott minden idők egyik legjobb fordítási bravúrja, amikor az 1989-es Batmanben az „I'm Batman.” mondatot úgy fordították: „A Denevérember vagyok.” (Origo)