Veszélyes szkafanderben kell űrállomást javítani az amerikaiaknak

Egy ammóniapumpát kell megszerelniük, ezért két amerikai űhajós éppen szabadon lebeg a világűrben, a Nemzetközi Űrállomás (ISS) közvetlen közelében. Az elromlott szerkezet a hűtőrendszer része.

Michael S. Hopkinsot és Richard A. Mastracchiót egy japán kolléga segíti az űrállomás belesjéből, ő egy robotkart irányít.

A javítás azért szükséges, mert a pumpamodul meghibásodása miatt felhalmozódotott az ammónia az állomáson.

Azért veszélyes viszont, mert nincsenek jó állapotban a NASA szkafanderei. Júliusban madjnem életét vesztette egy űrsétát végző japán asztronauta, a ruha keringető rendszere ugyanis megsérült, és víz öntötte el a szkafandert.

A NASA küld majd új ruhákat, de a mostani javítást már nem lehetett tovább késleltetni. Itt lehet élőben követni az eseményeket. (Gawker)