Szeretettel köszöntök mindenkit a ribancok évében!

A BBC-nél kicsit félrement a Google Translate, mert horse (ló) helyett whores-ra fordították a ló évét. Ami megy ugye keményebb helyeken kurvát, a polgári szalonokban kurtizánt jelent.

"Üdvözöljük a ribancok évében. Az emberek mindenhol ünnepelnek a világon."

Állította a brit köztévé pénteken, a kínai új év napján.