Fogalmam sem volt eddig, hogy mi az a low-density supersonic decelrator, ami magyarul alacsony sűrűségű szuperszonikus lassító, de úgy tűnik tényleg az, ami: ha végre komolyabb járművekkel is elérjük a Marsot, ez az eszköz fog abban segíteni, hogy a milliárd dolláros és tonnás rakomány, illetve a gyarmatosítók ne égjenek halálra, amint belépnek a Mars légkörébe: ezek fogják ugyanis lelassítani a nagy testű hajókat.
A NASA hétfőn lőtte fel az egyik ilyen LSDS-hez tartozó ballont. Oké, nem egy űrhajóstart, de ekkora medúzát ritkán látni a levegőben, de talán még a tengerben sincs belőle sok.
Bónusz: Ma került ki a netre A marsi című várva várt új sci-fi trailere. (BI/NASA)