Egy francia motoros rendőr reménytelen küzdelme Calais-nél az autópályát elárasztó bevándorlók ellen. A városban több ezer menekült bujkál, és az alkalomra vár, hogy feljuthasson egy Angliába induló hajóra. Közben ez megy: