Ha minden igaz, megvan az első angolnyelvű irat, amiben már szexuális értelemben használták az angol nyelv tán leggyakrabban használt kifejezését, a
fuckot.
A brit történész, Paul Booth egy 1310-es per anyagában bukkant rá, a vádlottat hívták
Roger Fuckebythenavele-nek,
vagyis
Köldökbaszó Rogernek.
Booth először arra gondolt, hogy ez csak afféle becenév lehet, amit a bírósági jegyző talált ki, de aztán három helyen is felbukkan az iratokban, vagyis szerinte "ez azt mutatja, hogy nem vicc".
Booth szerint a Fuckebythenavele ragadványnév lehet, ami vagy arra utal, hogy a viselője járatlan a szexben, vagy arra, hogy olyan hülye, hogy a köldökbaszást gondolja a nemi közösülés megfelelő módjának.
Booth azért tartja jelentősnek a felfedezését, mert szerinte ez lehet a legkorábbi nyelvemlék, amiben a "fuck" már szexuális értelemben szerepel. Eddig egy 1528-as nyelvemléket tartottak a fuck legkorábbi ilyenértelmű használatának. (Via Independent)