És most: japán nyelvlecke kezdőknek

Ezen a japán eredetű videón azt szemléltetik épp, hogy a Rage Against the Machine legnagyobb slágerének refrénje, a

and now you do what they told ya

kiejtve úgy hangzik, mintha valaki azt mondaná japánul, hogy

Apu, törd ketté a csirkefasírtot!

Nem tudom elképzelni azt az élethelyzetet, amiben ez a tudás hasznos lehet, de ne rajtam múljon már, hogy valaki ne tudja japánul csirkefasírt kettétörésére utasítani legközelebbi hímnemű felmenőjét!