Nincs jobb a fordítógéppel megalkotott menürendszereknél

A vadiúj dualsimes butatelefonomnak google translate-tel fordìtottàk a menüjét. 😂 #clear #derült #akai

- írta ki Klausztrotóbiás felhasználó a mikroblogjára, ennek a képnek a kíséretében:

Nagyot derültem rajta, aztán még annál is sokkal nagyobbat, amikor Szkennelttücsök felhasználó erre egy

Egyszer rendeltem a távol-keletről mp3 lejátszót

-tal tromfolt, illetve ezzel a három lenyőgöző bizonyítékfotóval:

A fordítócéges címkék unalmassá válásával már-már válsághelyzet alakult ki, de úgy tűnik, a félrefordított menük új lökést fognak adni a fordítógépes mozgalomnak.

A remek lejátszóról nano-csetinterjút csináltam a tulajdonossal:

444: Mikor volt amúgy a kaland?

Szkennelttücsök: Olyan 4-5 éve lehetett.

444: Milyen fajta lejátszó?

Szkennelttücsök: Noname cucc volt az e-bay-ről.

444:  Emlékszel, mennyi volt?

Szkennelttücsök: Az árára nem emlékszem, de max. 3000 lehetett.

Ha van bármilyen készüléked ezekhez hasonló vagy még sokkal jobb menüvel, kérlek, ne kímélj, hanem küldj róla bizonyító erejű fényképeket, előre is köszönöm!