„Serpenyővel meg lábassal játszok, szólíts Quavo lecsónak”- hiphop végre érthetően

Nem túl nagy túlzás azt mondani, hogy ma az egyik legígéretesebb hiphop projekt Magyarországon A Youtube-on a herka csatorna, ahol két srác megfeszített munkával igyekszik közelebb hozni az amerikai rapperek klipjeit a hazai közönséghez.

Az első ilyen a Migos Bad and Boujee című száma volt, amit úgy közvetítettek le, mintha egy meccs lenne:

A produkció igazi ereje abban van, hogy szerencsére a szakkommentátorok nem sokat vesződnek azzal, hogy az amerikai slanget ráhúzzák valamilyen magyar kifejezésre, hanem csak odatolják nyers fordításban. Ilyenkor van az, hogy 

„Serpenyővel meg lábassal játszok, szólíts Quavo lecsónak".

Ace Hoodtól a Bugatti már tovább lép, és értékelik is az előadókat.

Igazi közszolgálat.