Megsérült egy giroszkópja, nem tudja megfigyelni a világűrt a Hubble

A Hubble űrteleszkóp jelenleg nem használható tudományos megfigyelésekre, mivel az egyik giroszkópja megsérült. 

A giroszkópok a Hubble helyzetstabilizáló rendszerének részei. Olyan térbeli tengely körül forgó pörgettyűk, melyek segítenek a távcsövet pontosan a célján tartani:  a Földtől 540 kilométerre lévő Hubble giroszkópoknak köszönhetően tud célzottan egy-egy pontra koncentrálni. 

A teleszkóp fenntartói számítottak rá, hogy az eszköz még idén elromolhat, a problémát most az okozta, hogy a tartalékeszköz nem kezdett megfelelően működni. Ezért most a Hubble biztonsági módban van, minden tudományos megfigyelést felfüggesztettek. 

A 28 éves teleszkópnak korábban is akadt már problémája a giroszkópjaival: asztronauták 2009-ben cserélték ki mind a hat eszközt, de ezek közül három jelenleg nem használható. (AFP)