Máris szemtől szembe találkozott a Nép Hangjával III. Károly. Az utódlási folyamat részeként Nagy-Britanniát körbejáró új brit király a walesi Cardiffban az anyjáért elmondott gyászmise után kiment elegyedni a néppel.
Ahogy odalépett jattolni a kordon mögött bámészkodókhoz, egy férfi a nevén szólította, majd ezt mondta neki:
“Miközben küszködnünk kell, hogy fűteni tudjunk otthon, fizetnünk kell a parádéját.”
Ezen a ponton a király csalódottan annyit mondott , hogy "Ó", majd “Jézusom, már megint ezzel jönnek” arckifejezéssel elfordult a fértfitől, anélkül, hogy bármit is válaszolt volna neki. Az egyik testőre pedig eközben direkt a fickó elé állt és vállal kitakarta, hogy III. Károlynak ne kelljen tovább hallgatnia, de a férfi csak folytatta:
“Az adófizetők 100 millió fontot fizetnek Önnek. És miért?”
De a király ekkor már kevésbé republikánus érzelmű gyerekek kezét rázta.