Elfogadta a dél-koreai parlament a koreai életkorszámítás két hagyományos módszerének megszüntetéséről szóló törvényt. 2023 júniusától csak a szabványosított, nemzetközileg elismert módszerrel számított életkor lesz engedélyezett a hivatalos dokumentumokon. A változtatástól azt várják, hogy csökkenteni fog bizonyos társadalmi-gazdasági költségeket.
Az országban a legelterjedtebb számítási módszer a „koreai életkorrendszer”, amely szerint egy személy születésekor egyévesnek számít, minden újév első napján pedig egy évvel idősebb. Egy másik módszer – a „számolási rendszer” – szerint születéskor nulláról indul az ember, és január 1-jén lesz egyéves.
Mindemellett a világszerte használt rendszer is érvényes, így fordulhat elő, hogy valakinek, aki mondjuk 2002. december 31-én született, 2022. december 8-án három különböző életkora van:
A döntés után előfordulhat, hogy valaki nem egy, hanem rögtön két évet fiatalodik a hivatalos papírokon. De egyet minimum. (BBC)