MTI lost in translation*

Rétvári államtitkár magyarul még azt mondta, hogy kevés kormány lép fel olyan határozottan. Az MTI fordításában már úgy általában kevés kormány lép fel.

"Pártok-Fidesz Rezsicsökkentés - Szájer: az alkotmánymódosítás nem elég, kormányzati lépések is kellenek"

A nap idézőjelhasználata az MTI-ben

"Elnyomják" "Oroszországban" a "melegeket".

Minden szempontból retró csatorna indul decemberben

Jóég, de jó, hogy perverz módon mindenbe belekattintok

így például ebbe is, ami a címe alapján minden idők legolvasóriasztóbb cikke lehetne. A tovább után kiderül, miért és mekkora köcsög a magyar kormány kedvenc európai biztosa!

Orban attends vegetable oil plant opening in S Hungary

Egymillió forintra büntette a PSZÁF az MTI-t, mert téves információval befolyásolták a piacot

Két percig volt kinn rossz adat az alapkamat csökkentéséről, de már ezért is járt a bírság.

Electoral alliance E14-PM urges dismissal of minister, state secy for education

A nap legszerencsétlenebb címadása

Fidesz official rules out frauds with impact on outcome of elections

Fidesz accuses Socialists of using public funds to pay for campaign guru

Az angol nyelvű MTI nem tud hibázni.

Az MTI nagyon beerősített kínai hírekben

Csak délelőtt kilenc hír jött ki a kommunista szuperhatalomról.

Fidesz group asks president to sign land law

Hungary wishes Turkey success in creating stability, says Orban

Nap címe az MTI-ben: "Az egyszerű törökök nem értik, mit akarnak az isztambuli tüntetők - HÁTTÉR"

Bonyolult törökök rázzák az utcát.