Hollandia nem ad menedékjogot 200 afgánnak, akiket korábban az afganisztáni holland misszió alkalmazott

A holland ellenzéki pártok „szívtelennek, dühítőnek és szégyenletesnek” nevezték a döntést, és felszólították a parlamentet, hogy avatkozzon be az érintettek érdekében.

Tiltakoznak a tolmácsok, mert csak aprópénzt fizet nekik az uniós határvédelem

Óránként 2,5 eurót kínáltak nekik az állandó készenlétért.

Elsírta magát a Die Welt tolmácsa Zelenszkij beszédének fordítása közben

Élő adásban csuklott el a fordító hangja, miközben az ukrán elnök épp ellenállásra buzdította népét.

Félbeszakadt a Hableány tárgyalása, mert a tolmács alkalmatlan volt a fordításra

Nem könnyű a koreai nyelv.

Fölborult egy busz a 2-esen, 13 sérült

130 milliárdból fordítóra már nem futotta az úszóvébé rendezőinek

Not the same in English!

Quelle surprise: a fordit.hu-n keres francia tolmácsot a Miniszterelnökség

Magas minőségben.

Olyan erővel tombol a tavasz, hogy a férfiak már virággal esnek egymásnak a kocsmában

Gábor ezt a muskátlit választotta fegyverül a Zsolt elleni harchoz. Mindketten könnyebb sérüléseket szenvedtek.

Bírálják a brit kormányt, mert David Cameron egykori afgán tolmácsa nem kaphat menedéket

Közben brit katonák hiába járnak közben az Afganisztánban hazaárulónak tartott, üldözött tolmácsokért.

Pénteken végre megjelent a Magyar Közlönyben, hogy Vida otthagyja a NAV-ot

Orbán Viktor elfogadta, amit el kellett fogadnia.

Tolmácsnak menne Belgiumba? És jól bánik a betonkeverővel?

Nem foglalkoztatja tovább az Orbán-kritikát elhallgató tolmácsot az Euronews

Az Európai Bizottság elnökjelöltjeinek vitáján Verhofstadt Orbánt szidta, de ezt nem fordította le a tolmács.

Ilyen az, amikor Orbánt szidja egy európai politikus, de a magyar fordításba ez már nem kerül bele

Két videó az Euronewstól. Elvileg ugyanannak kéne lennie. Gyakorlatilag...

Ilyen egy rap-párbaj jelnyelvi tolmácsok között

A káromkodást itt nem kisípolják, hanem kikockázzák.

Nem polgármesteri minősítésében fejelte le az ügyvédet

Mármint Tolmács fideszes vezetője, Hajnis Ferenc. Mert az szinte biztos, hogy lefejelte vasárnap éjjel.