Kitől kapta ezt az érmet? - kérdezte a vámos. A svéd királytól - válaszolta a asztrofizikus.

Brian Schmidt a világegyetem tágulásával kapcsolatos kutatásaiért kapott Nobel-díjat 2011-ben. Az amerikai tudós Ausztráliában él, de meg akarta mutatni a medált Fargo városában élő nagymamájának, így repülővel Észak-Dakotába utazott. Mikor visszaindult Ausztráliába a reptéren átvilágították a kézitáskáját, és két vámos kiszúrta, hogy valami nagy korong van benne. Innentől a beszélgetés Schmidt emlékei szerint így alakult:

- Van valami a táskájában, uram.

- Igen, egy doboz.

- Mi van a dobozban?

- Egy nagy aranyból készült érme.

A vámosok kinyitják a dobozt, nézegetik a díjat.

- Miből van ez?

- Aranyból.

- Ki adta ezt magának?

- A svéd király.

- Miért adta ezt magának a svéd király?

- Mert megállapítottam az világegyetem tágulásának mértékét.

Állítólag a két biztonsági ezen a ponton elvesztette a humorérzékét, és Schmidt elmondta nekik, hogy ez egy Nobel-díj, ami az övé, és hogy a nagymamáját volt látogatni a városban. (Scientific American, A tizennégy karátos autó)