Hétfőn jelent meg Beton.Hofi új dala és klipje, a Pokol. A dalszöveg egyes részeiben jól illeszkedik abba a politizáló sorba, ami mostanában figyelhető meg Majka év elején megjelent bindzsisztánozós Csurran, cseppenjétől az Esti Kornél „Bemondják, hogy nemsokára világvége lesz, kivéve, ha újra győz esetleg a [kisípolás]” sorokat tartalmazó dalán át a popzenészek elmúlt napokban látható-hallható véleménynyilvánításaiig (erről a már a CÖF neheztelését is kiváltó jelenségről itt írtunk bővebben).

„Ezek díjbeszedők / Ezek sose voltak elsők” – így indít a refrénben, ahol még felbukkannak az „Armani felsők” is. Az első versszakban arról énekel többek között, hogy

Gyere szopjátok le Amerikát, nem segített Elvis
Magyar rendőr, hogyha támad a nép, álljatok át
Ezt a nemzetet nem vághatják a vájatok át
Itthon sokan remegve várják a hatodikát
Isten óvja tőletek a 6/A-t

majd a másodikban arról, hogy

Inkább túlélésre készüljetek, ne jövőre
A posztjaitokat ki írta meg előre?

A Telex felidézi, hogy Beton.Hofinak már az előző, május elején kiadott Be vagyok zárva című dalában is voltak erős közérzeti sorok:

Este van, este van: ki-ki nyugaton van
Lepihen a honvágy, anyagi nyugalom van
Rekviem egy álomért, de anya ugye jól van?
Plakátokon látom, hogy „Háború és béke”
Biztosan az orosz irodalom hagyatéka
Fogaim között ropog a Volga üledéke.